聽歌學英語點歌臺

點播:vera

歌曲:Catch Me If You Can

創作:Alan Walker, Sorana

歌名:天生愛自由

(點播歌曲僅限英文哦)

Paris to LA, then Texas

從巴黎至洛城 再到德克薩斯

Left a little trail of excises

留下一堆尚未斬斷的蹤跡

I'll be on a plane by breakfast

我將會在飛機上享用早餐

Au revoir, thanks a lot

再見啦 非常感謝各位

Scratch another off my checklist

又從我的清單上劃去新的一項

One more diamond

on my neckless

又為我的項鏈增添

一顆閃耀鉆石

Jealous judge me

I'm the bad sheep

嫉妒對我肆意評價

指責我為害群之馬

Donner toi, what's you got

那就快告訴我 你有著什么

Here tonight gone by day

今夜在此狂歡 清晨就離開

I live my life

我活著自己的人生

Like a runaway

猶如法外逃犯

You can try

你可以試試

Maybe wanna stay

我或許會考慮留下

Catch me if you can

有本事就試著來抓我呀

I'm a runaway

我就像離家出走

I'm a runaway

我仿佛漂泊無依

I'm a runaway

我如同叛途旅人

Country boys with real

good manners

鄉村男孩 個個有著

非常良好的教養

Hustlers from Louisiana

來自路易斯安那州的騙子們

Oh, go crying to their mamas

跑去找你們的媽媽哭吧

When I leave, c'est la vie

當我離開后 這就是生活

Here tonight gone by day

今夜在此狂歡 清晨就離開

I live my life

我活著自己的人生

Like a runaway

猶如法外逃犯

You can try

你可以試試

Maybe wanna stay

我或許會考慮留下

Catch me if you can

有本事就試著來抓我呀

I'm a runaway

我就像離家出走

I'm a runaway

我仿佛漂泊無依

I'm a runaway

我如同叛途旅人

Do you wanna play a game

你想不想與我玩個游戲

Wanna play a game

玩個小游戲

Do you wanna play a game

想不想與我玩個游戲

Do you

你是否想

Gotta catch me if you can

如果你可以 就請來抓住我

Catch me if you can

有本事就來抓我呀

Gotta catch me if you can

如果你可以 就請來抓住我

Oh oh

Here tonight gone by day

今夜在此狂歡 清晨就離開

I live my life

我活著自己的人生

Like a runaway

猶如法外逃犯

You can try

你可以試試

Maybe wanna stay

我或許會考慮留下

Catch me if you can

有本事就試著來抓我呀

I'm a runaway

我就像離家出走

I'm a runaway

我仿佛漂泊無依

I'm a runaway

我如同叛途旅人

Catch me if you can

想要抓住我就來試試吧

I'm a runaway

我早已自由奔逃

Catch me if you can

catch.接住;截住;攔住

The roof was leaking and I had to use

a bucket to catch the drips.

屋頂漏雨，我不得不用桶來接。

He caught hold of her arm as she

tried to push past him.

她試圖從他身邊擠過去時，

他一把抓住了她的手臂。

v.逮住dǎi zhù;捕捉;捕獲

The murderer was never caught.

這個殺人犯一直未抓到。

Our cat is hopeless at catching mice.

我們的貓絕對捉不到老鼠。

How many fish did you catch?

你捕到幾條魚？

v.趕上

I must go─I have a train to catch.

我得走了——我要趕火車。

v.聽清楚;領會

Sorry, I didn't quite catch what you said.

對不起，我沒聽清楚你的話。

catch on

受歡迎;流行起來;變得時髦

He invented a new game, but it

never really caught on.

他發明了一種新的游戲，但從未真正流行起來。

catch on (to sth)

理解

He is very quick to catch on to things.

他領悟能力很強。

catch up on sth

補做;趕做;補上;了解(已發生的事情)

I have a lot of work to catch up on.

我有許多工作要補做。

We spent the evening catching up

on each other's news.

我們那一晚上都一直在彼此通報情況。

catch sb out

使突陷困境

Many investors were caught out by

the fall in share prices.

許多投資者由于股價下跌而突然陷入困境。

抓住某人的短處;指出無知;指出過失

They tried to catch her out with

a difficult question.

他們試圖用一道難題難倒她。

主持人微信公眾號:多語言易學堂

Linda私微:18782003531